Rusça’dan çeviri:

DR. GULZHANAT SAKENOVA

ISBN: 978-605-71993-9-3 

Sayfa Sayısı: 222

Monografi, Ortaçağ Abhazya tarihinin (XIII-XV yüzyıllar) önemli ve hala yeterince çalışılmamış konularından biri olan, başta Cenova olmak üzere İtalyan şehir devletlerinin Kafkasya'nın Karadeniz kıyısındaki dinamik ticaret genişlemesi sırasında İtalyan-Abhaz ilişkilerini inceliyor. İtalyan deniz cumhuriyetlerinin XIII-XV yüzyıllarda Abhazya ile ilişkileri, İtalyanların Abhazya'da, özellikle ülkenin merkezi şehri Savastopoli'de (Sohum) ticari faaliyetlerinin organizasyonu, Roma Katolik Kilisesi'nin Abhazya'daki faaliyetleri, Cenova'nın Savastopoli'deki konsolosluk ve noterlik hizmetlerinin işleyişi ve Karadeniz havzasından, özellikle Abhazya ve Çerkesya'dan köle ihracatı ile ilgili konulara değinilmektedir. Ortaçağ Abhazya ve Karadeniz Çerkesya'sının çeşitli İtalyan belgelerinde, deniz haritalarında, atlaslarda ve söz konusu dönemin portolanlarında yer alan etnonimleri, toponimleri ve hidronimleri ile ortaçağ haritalarında tasvir edilen Abhazya bayraklarını analiz etmektedir.